journées du livre européen

GENEVE :

FNAC  (Rive)

France Loisirs

Lettres Frontières

Manifestation à Genève le 13 novembre en avant première des Journées du livre européen.

 

BRUXELLES :

La Bibliothèque Nationale des Riches Claires

La Bibliothèque Nationale des Riches Claires  / 24, rue des Riches Claires, 1000 Bruxelles / Tél. : 02 548.26.10  / Fax : 02 548.26.48 / bp1@brunette.brucity.be

La Librairie Tropismes

Librairie Tropismes  / 11Gallerie des Princes 1000 Bruxelles  / Tél : 02 511 56 51/ info@tropismes.com

La Librairie Filigranes

Librairie Filigranes  / Avenue des Arts, 39-40 1040 Bruxelles / Tél: 0032 2 511 90 15 / Fax : 0032 2 502 24 68

Commission Européenne

 

LUXEMBOURG :

Organisé par la Librairie Diderich, Esch sur Alzette

Thème de la journée : « Luxembourg Culinaire »

Programme  rencontre avec Sylvie Bisdorff, auteur avec G Hausemer du livre, Luxembourg culinaire

A partir de 16h30 Rencontre avec Sylvie Bisdorff, présentation de son livre Meng Kichen

 

Organisé par Kulturfabrik et l’Université du Luxembourg

Thème de la journée : « La gastronomie moléculaire : L’intervention de la science apporte-t-elle une valeur ajoutée en cuisine»

Programme :

A partir de 19h : En présence du professeur Thomas Vilgis, Institut Max-Planck de Mayence pour l’études des polymères, et Jörg Zipprick, journaliste et auteur organisé par l’Institut Pierre Werner, la Kulturfabrik et l’Université du Luxembourg.

Institut Pierre Werner / Centre Culturel de Rencontre / Abbaye de Neumünster / Bâtiment Robert Bruch, 2e étage/ 28, rue Münster / L-2160 Luxembourg

 

Organisé par l’Institut Pierre Werner de Luxembourg, Abbaye de Neumünster

Thème de la journée : Intermèdes chorégraphiques de la compagnie la Halte-Garderie de Johan Anselem, « Le F&F Show – Tour d'Europe Chorégraphique et Gastronomique»

Programme :

14h30 : Ecole européenne, Luxembourg-Kirchberg

Rencontre entre Viviane Chocas et les élèves de l’Ecole européenne

18h30 : Abbaye de Neumünster, Luxembourg-Grund

Soirée gastronomique et littéraire animée par Olivier Etcheverria, co-auteur de l’Atlas mondial des cuisines et gastronomies : une géographie gourmande, Editions Autrement

Menu-dégustation avec 5 auteurs, 5 plats et des vins en provenance de plusieurs itinéraires culturels :

- Denis Saillard, professeur agrégé d’histoire, chercheur rattaché au Centre d’Histoire

culturelle des sociétés contemporaines, Université de Versailles Saint Quentin en

Yvelines : « Cuisines européennes et identité culturelle »

- Jürgen Dollase, critique gastronomique à la Frankfurter Allgemeine Zeitung :

« L’évolution de la cuisine allemande »

 

Mise en bouche franco-allemande

- Georges Hausemer, auteur luxembourgeois : « Existe-t-il une cuisine luxembourgeoise

ou des influences croisées ? »

Entrée luxembourgeoise

- Viviane Chocas, journaliste et écrivaine française, auteure de Bazar Magyar : « Des

mets aux mots ou la découverte des origines hongroises »

 

Plat hongrois

- Giuseppina Torregrossa, auteure italienne : « Il conto delle minne »

Dessert sicilien

Des intermèdes chorégraphiques seront proposés par la compagnie La Halte-Garderie de

Johan Anselem, « Le F&F Show – Tour d'Europe Chorégraphique et Gastronomique ».

Entrée : participation au dîner (prix communiqué dans les jours à venir)

 

En partenariat avec l’Institut européen des itinéraires culturels, l’Istituto Italiano di

Cultura Lussemburgo, la Bibliothèque nationale de Luxembourg, la section cuisinetraiteur

du lycée technique de Bonnevoie et la librairie Libo

Institut Pierre Werner / Centre Culturel de Rencontre / Abbaye de Neumünster / Bâtiment Robert Bruch, 2e étage/ 28, rue Münster / L-2160 Luxembourg

 

Retrouvez des livres parlant d’Europe et de cuisine chez nos partenaires au Luxembourg et dans la Grande Région :

- la librairie Alinéa, Luxembourg

- la librairie Au Moulin des lettres, Epinal

- la librairie Diderich, Esch-sur-Alzette

- la librairie Libo, Diekirch, Dudelange, Ettelbruck, Grevenmacher, Luxembourg, Wiltz

- la librairie Plein Ciel, Thionville

- la librairie Promoculture, Luxembourg

 

ROUMANIE :

 

BUCAREST :

Organisé par le Bureau du Livre de l'Ambassade de France à Bucarest

Thème de la journée :

Programme : Dans le cadre des Journées du Livre européen le 21 novembre à l'Institut Français, soirée dégustation et  présentation d'ouvrages gastronomiques.

 

Ambassade de France en Roumanie / Service de Coopération et d'Action Culturelle / Str. Emile Zola 6/ 011847 Bucarest / sector 1 /  Tél : (+40) 21 208 98 57

STRASBOURG :

 

La Maison de l’Europe de Strasbourg

Maison de l’Europe de Strasbourg / 9 Place Kleber  67 000 Strasbourg / 03.88.32.13.46 /cl.genty@maison-europe-alsace.eu

Le Conseil de l’Europe de Strasbourg

Conseil de l’Europe de Strasbourg / Avenue de l'Europe, 67000 Strasbourg, Bas-Rhin / Tél : 03 88 17 20 07

La librairie Kleber

Librairie Kléber / 1, rue des Francs Bourgeois  67000 Strasbourg / Tel : 03 88 15 78 88 / Fax : 03 88 15 78 80 / http://www.librairie-kleber.com

ARE

Assemblée des Régions d’Europe / 6, rue Oberlin / 67000 STRASBOURG / Tel: + 33 3 88 22 07 07 / Fax: + 33 3 88 75 67 19 / secretariatdelete_me(at)aerdelete_me.eu

 

DIJON :

Organisé par la Bibliothèque Gourmande

Thème de la journée : Exposition patrimoniale "L'eau à la bouche, images de cuisine dans le livre du XVIe au XIXe siècle".

Programme : Exposition ouverte depuis le 19 septembre, jusqu’au 9 janvier 2010.

Horaires habituels d’ouverture : mardi, jeudi et vendredi : de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h30 mercredi et samedi : de 9h30 à 18h30

Renseignements au 03 80 48 82 30 et sur le site www.bm-dijon.fr

Cette exposition présente une histoire de l'illustration du livre de cuisine depuis le XVIe siècle à travers une typologie des gravures que l'on y trouve : schémas de découpe, plans de table, décors, présentation de mets dressés, explications culinaires techniques, présentation des aliments et des instruments, portraits de cuisiniers, etc.

Lieu : salle de lecture de la bibliothèque patrimoniale et d'étude – 3 rue de l’École de Droit - Dijon

 

Bibliothèque municipale de Dijon / 3-7, rue de l'Ecole-de-Droit - 21000 Dijon / Tel 03 80 48 84 19

 

La Maison Rhénanie Palatinat de Dijon

Maison Rhénanie Palatinat de Dijon  / 29, Rue Buffon 21000 Dijon / Tél :03 80 68 06 96 / meyer@maison-rhenanie-palatinat.org

CRL : Centre régional du livre de Bourgogne

Centre Régional du Livre de Bourgogne C.R.L Bourgogne / 29, Rue Buffon 21000 Dijon / Tél : 03 80 68 80 20‎ / Fax : 03 80 68 80 24‎

Librairie Chapitre / Lib de l’UE

Librairie Privat Lib de l'U Dijon /Une enseigne du réseau Chapitre.com / 17 rue de la Liberté ou 5 rue de la Poste 21 025 Dijon /Tel : 03 80 44 95 44

Librairie Voillot

Librairie Voillot / 42 Grande Rue Aristide Briand  89200 Avallon (France)  / Tél. : 03 86 34 10 50 / Fax: 03 86 31 64 10 / librairie.voillot@wanadoo.fr / www.librairievoillot.com

 

COGNAC :

Salon des littératures européennes de Cognac

Devenu les Littératures européennes de Cognac, le salon de la littérature européenne de Cognac est de retour pour une nouvelle édition du 19 au 22 novembre 2009. Créé en 1988 à l'occasion du centenaire de la naissance de Jean Monnet, il œuvre à la promotion des littératures européennes et se veut un lieu de rencontre et de dialogue entre les écrivains et le public. Durant ces quatre jours, de nombreuses activités sont proposées : débats, rencontres, lectures, rendez-vous jeunesse, expositions, projections de films, librairie générale et jeunesse...

Salon des littératures européennes de Cognac / 59, Rue Aristide Briand 16100 Cognac / Tél : 05 45 36 69 50‎ / litteratures-europeennes@orange.fr

2008

La première édition des Journées du livre européen se tenait du 20 au 25 octobre 2008 dans les villes de Paris, Genève, Luxembourg, Bruxelles et Besançon.
Les librairies, centres culturels, bibliothèques et écoles partenaires organisaient pour l’occasion des expositions, rencontres d’auteurs, débats ou tables rondes pour valoriser la culture européenne par le livre.

Les Journées du Livre Européen contribuent à la reconnaissance d’une culture européenne partagée, à la découverte d’une Europe vécue entre les peuples…

2009

Du 14 au 21 Novembre 2009, les Journées du livre européen se tiendront dans les villes de :

Paris, Genève, Bruxelles, Luxembourg, Mayence et  Bucarest

Strasbourg, Besançon, Chambéry, Cognac

Cergy, Clichy, Chelles, Evry, Alfortville, Conflans et Aubervilliers

 

Faire vivre l’Europe à travers le livre

Le but des Journées du Livre Européen est de valoriser la culture européenne, par la littérature et de favoriser le dialogue interculturel dans de nombreux domaines.

Pour cette seconde édition, le livre lié à la cuisine et à la gastronomie seront particulièrement mis à l’honneur.

Un thème privilégié. L’Europe Gourmande

Sous l’égide d’Euro-Toques

Nous coopérons pour cela avec le réseau de chefs européens d’ Euro-Toques. Il s’agit d’une association européenne créée en 1986 par Messieurs Pierre Romeyer et Paul Bocuse.

Nous parlerons aussi bien de livres de cuisine populaire ou écrits par de grands chefs, que de romans où la gastronomie à une place importante ou encore des livres savants.

La cuisine et la gastronomie sont des porteurs de convivialité, d’échanges et de mixité et favorisent le dialogue des cultures.

La Méditerranée. La culture européenne et la culture des pays de l’autre côté de la méditerranée sont  très fortement liées. Tout naturellement, leurs livres et leurs écrivains seront aussi les bienvenus.

Devenez acteur du développement européen et renforcez une image liée à la culture

Vous pouvez participer par une exposition de livres, par des signatures d’auteurs, par des conférences débats qui peuvent être accompagnés de démonstrations ou encore dégustations.

Partager les livres, les témoignages d’auteurs, les dégustations, c’est découvrir l’Europe.

L’Europe gourmande sera particulièrement mise en valeur mais ce n’est pas un thème exclusif.

Vous pouvez présenter des livres de votre bibliothèque sur le thème de l’Europe ou des livres d’autres pays d’Europe. Ces livres traduits ou non sont représentatifs du livre européen.

Des signatures d’auteurs ou conférences déjà prévues peuvent être associées aux Journées du livre européen.

Vous pouvez également mettre en place une action spécifique comme une exposition ou une présentation de livre lié à la gastronomie accompagné d’une dégustation.

Comme par exemple les expositions, débats et brunchs organisés par la Cité Nationale de l’Histoire et de l’Immigration dans le cadre des Journées du livre européen 2009.

Participent déjà aux Journées du livre européen du 14 au 21 novembre 2009

Euro-Toques, la Bibliothèque Gourmande de Dijon,  la Maison de l’Europe de Strasbourg, le Conseil de l’Europe de Strasbourg, la Maison Rhénanie Palatinat  de Dijon, la Citée Nationale de l’Histoire de l’Immigration, la Bibliothèque des Riches Claires de Bruxelles, l’Assemblée des Régions d’Europe, la Maison du Limousin de Paris, la Cité Internationale Universitaire de Paris, la société Roumanie de Radiodiffusion, le Club de la presse européenne de Paris, le Centre Europe-Orient et le Centre Culturel Irlandais,Centre Culturel Suédois, la Bibliothèque Nationale de France .

 

Conditions de participation

Pour participer aux Journées du livre européen 2009, il vous suffit de valoriser la culture européenne en organisant une conférence, un débat, une signature d’auteur voir une dégustation autours du livre du 14 au 21 Novembre 2009.

Nous mettons à votre disposition des documents d’information à destination de vos visiteurs :

Une Affichette format A3 pour faire connaître l’opération.

Des marques-pages qui sont le symbole des Journées du livre européen.

Des programmes pour annoncer les manifestations.

Nous mettrons également à votre disposition un DVD que vous pourrez projeter lors des évènements, avec des phrases d’auteurs précurseurs de l’Europe.

Une action de communication importante : Dossier Presse, Conférences de Presse, Internet et Blogs…

« Nous avons fait l’Europe, maintenant  il faut  faire les européens. » Bronislaw Geremek

2008

La première édition des Journées du livre européen se tenait du 20 au 25 octobre 2008 dans les villes de Paris, Genève, Luxembourg, Bruxelles et Besançon.
Les librairies, centres culturels, bibliothèques et écoles partenaires organisaient pour l’occasion des expositions, rencontres d’auteurs, débats ou tables rondes pour valoriser la culture européenne par le livre.

Les Journées du Livre Européen contribuent à la reconnaissance d’une culture européenne partagée, à la découverte d’une Europe vécue entre les peuples…

2009

Du 14 au 21 Novembre 2009, les Journées du livre européen se tiendront dans les villes de :

Paris, Genève, Bruxelles, Luxembourg, Mayence et  Bucarest

Strasbourg, Besançon, Chambéry, Cognac

Cergy, Clichy, Chelles, Evry, Alfortville, Conflans et Aubervilliers

 

Faire vivre l’Europe à travers le livre

Le but des Journées du Livre Européen est de valoriser la culture européenne, par la littérature et de favoriser le dialogue interculturel dans de nombreux domaines.

Pour cette seconde édition, le livre lié à la cuisine et à la gastronomie seront particulièrement mis à l’honneur.

Un thème privilégié. L’Europe Gourmande

Sous l’égide d’Euro-Toques

Nous coopérons pour cela avec le réseau de chefs européens d’ Euro-Toques. Il s’agit d’une association européenne créée en 1986 par Messieurs Pierre Romeyer et Paul Bocuse.

Nous parlerons aussi bien de livres de cuisine populaire ou écrits par de grands chefs, que de romans où la gastronomie à une place importante ou encore des livres savants.

La cuisine et la gastronomie sont des porteurs de convivialité, d’échanges et de mixité et favorisent le dialogue des cultures.

La Méditerranée. La culture européenne et la culture des pays de l’autre côté de la méditerranée sont  très fortement liées. Tout naturellement, leurs livres et leurs écrivains seront aussi les bienvenus.

Devenez acteur du développement européen et renforcez une image liée à la culture

Vous pouvez participer par une exposition de livres, par des signatures d’auteurs, par des conférences débats qui peuvent être accompagnés de démonstrations ou encore dégustations.

Partager les livres, les témoignages d’auteurs, les dégustations, c’est découvrir l’Europe.

L’Europe gourmande sera particulièrement mise en valeur mais ce n’est pas un thème exclusif.

Vous pouvez présenter des livres de votre bibliothèque sur le thème de l’Europe ou des livres d’autres pays d’Europe. Ces livres traduits ou non sont représentatifs du livre européen.

Des signatures d’auteurs ou conférences déjà prévues peuvent être associées aux Journées du livre européen.

Vous pouvez également mettre en place une action spécifique comme une exposition ou une présentation de livre lié à la gastronomie accompagné d’une dégustation.

Comme par exemple les expositions, débats et brunchs organisés par la Cité Nationale de l’Histoire et de l’Immigration dans le cadre des Journées du livre européen 2009.

Participent déjà aux Journées du livre européen du 14 au 21 novembre 2009

Euro-Toques, la Bibliothèque Gourmande de Dijon,  la Maison de l’Europe de Strasbourg, le Conseil de l’Europe de Strasbourg, la Maison Rhénanie Palatinat  de Dijon, la Citée Nationale de l’Histoire de l’Immigration, la Bibliothèque des Riches Claires de Bruxelles, l’Assemblée des Régions d’Europe, la Maison du Limousin de Paris, la Cité Internationale Universitaire de Paris, la société Roumanie de Radiodiffusion, le Club de la presse européenne de Paris, le Centre Europe-Orient et le Centre Culturel Irlandais,Centre Culturel Suédois, la Bibliothèque Nationale de France .

Conditions de participation

Pour participer aux Journées du livre européen 2009, il vous suffit de valoriser la culture européenne en organisant une conférence, un débat, une signature d’auteur voir une dégustation autours du livre du 14 au 21 Novembre 2009.

Nous mettons à votre disposition des documents d’information à destination de vos visiteurs :

Une Affichette format A3 pour faire connaître l’opération.

Des marques-pages qui sont le symbole des Journées du livre européen.

Des programmes pour annoncer les manifestations.

Nous mettrons également à votre disposition un DVD que vous pourrez projeter lors des évènements, avec des phrases d’auteurs précurseurs de l’Europe.

Une action de communication importante : Dossier Presse, Conférences de Presse, Internet et Blogs…

 

Contact
Jean-Claude Augé   5/9, rue des Tournelles  75004 Paris

Tél. 01 48 87 37 68  M. 06 13 61 22 34

j@jcauge.com  www.journeesdulivreeuropeen.com

 

Bronislaw Geremek

Extrait du dossier de presse
LITTERATURE EUROPEENNE
DIALOGUE DES CULTURES

Faire connaître l’Europe par le livre .

L’Europe, la Culture, le livre seront présents pour la 2ème fois au Salon du Livre et de la Presse de Genève du 22 au 26 avril 2009. Nous trouverons sur le stand les partenaires très engagés pour la promotion du livre et de l’Europe.
En avant-première des Journées du Livre Européen 2009, le livre européen est, pour la seconde fois, présent au Salon à Genève avec ses partenaires :

LES JOURNEES DU LIVRE EUROPEEN
Les Journées du Livre Européen contribuent à la reconnaissance d'une culture européenne partagée, à la découverte d'une Europe vécue entre les peuples. L'objectif est de créer progressivement une semaine du livre dans tous les pays européens, pour faire "aimer" l’Europe.
La première édition a eu lieu du 20 au 25 Octobre 2008 dans les villes de Paris, Genève, Bruxelles, Luxembourg et Besançon. Construites dans une démarche durable les Journées du Livre Européen sont dotées d’un Comité de pilotage et d’un Comité scientifique qui permettent de valider les orientations contenues, les choix d’intervenants…

La seconde édition se tiendra du 14 au 21 novembre 2009. Les villes de Bucarest, Chambéry, Mayence et Strasbourg viennent s’ajouter aux villes de 2008. Pour cette seconde édition, la gastronomie et le livre de cuisine seront particulièrement mis à l’honneur

LE CENTRE EUROPEEN DE LA CULTURE
En application de la Résolution culturelle du Congrès de la Haye en 1948, le Centre européen de la culture (CEC), fondé à Genève le 7 octobre 1950 par Denis de Rougemont, fait partie du patrimoine européen.

Son rayon d'action s'étend sur toute l'Europe pour promouvoir la culture, l'éducation et la citoyenneté européennes. Doté d'antennes dans plusieurs Etats membres de l'UE (Athènes, L'Hospitalet/Barcelone) et soutenu par des correspondants dans d'autres régions européennes, comme les Balkans, il déploie de nombreux projets qui tous ont pour dénominateur commun le dialogue des cultures.

Au titre de l'éducation européenne, il soutient des programmes audacieux qui, comme ceux de « la Main à la Pâte » pour la science ou de « l'Agor@pass-citoyen » pour la société de l'information, encouragent tous les citoyens européens, et notamment les plus jeunes d'entre eux, à œuvrer pour l'unité de l'Europe dans le respect de sa diversité.

Fidèle à sa vocation, le Centre européen de la culture développe une instruction civique européenne, dans l'esprit du fédéralisme européen qui constitue un des axes principaux de ses activités aux côtés des dialogues des cultures. La culture européenne à la fois commune et diversifiée est le fondement du fédéralisme européen en formation.


LA FONDATION MARTIN BODMER
La Fondation Martin Bodmer, est une fondation de droit privé reconnu d’intérêt public. Elle a été créée par Martin Bodmer en 1971. Elle possède l’une des plus belles bibliothèques privées de tous les temps, tant par la qualité que par la rareté de sa collection. L’ambition de Martin Bodmer pour cette bibliothèque a été d’y retrouver l’itinéraire intellectuel et spirituel de l’homme, depuis les premiers pas de la civilisation, et d’en rassembler les témoins.

Histoire de l’Ecriture
A ce titre, l’histoire de l’écriture y est représentée par des tablettes cunéiformes, des rouleaux égyptiens, un ensemble unique de papyrus, des inscriptions ou des monnaies grecques et romaines, des manuscrits médiévaux, des exemples des écritures hébraïque, arabe(différents styles de calligraphie), indienne (la Devanâgarî) et chinoise.

Histoire du Livre
L’histoire du livre imprimé prend le relais, avec un rare exemplaire de la bible de Gutenberg, les incunables, les éditions originales d’œuvres de la réforme et de l’Humanisme, l’affirmation des grands genres littéraires au XVIIe siècle, puis du livre comme vecteur de le vie intellectuelle et scientifique européenne à l’époque des Lumières, enfin la période des transformations économiques, techniques et sociales qui s’est ouverte au XIXe siècle et se poursuit jusqu’à nos jours (émergence du métier d’éditeur, rôle de l’image, livres d’artistes, phénomène de l’édition littéraire).
L’histoire littéraire est ainsi représentée avec des textes aussi proches que possible de leur auteur : pages écrites de sa main, première épreuve corrigée, premières éditions, dactylographiées.
L’histoire des sciences, de la musique et dans le projet initial, du dessin, trouve aussi sa place dans la collection. Chaque œuvre est située dans son contexte historique.

En 2003, est inaugurée après trois ans de travaux, une nouvelle extension de la Bibliothèque-Musée, conçue par l’architecte Mario Botta, pour mieux faire connaître encore ce patrimoine de l’humanité : elle reçoit le nom de Musée Bodmer.
Ce musée littéraire permet de montrer au public les précieux documents de la bibliothèque. C’est un véritable retour aux sources de la connaissance universelle. Ce musée nous offre par ailleurs un panorama de divers supports de l’écriture et des différentes formes et langues qu’elle emprunte.

La NRF a fêté son centenaire avec une exposition du 12 février 2009 au 12 avril 2009 à la Fondation Martin Bodmer.

L’INSTITUT EUROPEEN DE L’UNIVERSITE DE GENEVE
L’Institut européen de l'Université de Genève a été fondé en 1963 par Denis de Rougemont. C’est aujourd’hui un Centre interfacultaire rattaché au Rectorat de l’Université de Genève, qui accueille une centaine d’étudiants dans ses programmes de formation et héberge une vingtaine de chercheurs. Son but est de coordonner et promouvoir des enseignements et des recherches sur l’Europe en formation, dans un cadre interdisciplinaire. Les enseignants et chercheurs sont également affiliés aux facultés des Lettres, de Droit et des Sciences économiques et sociales.

Sous l’égide de son fondateur, l’Institut a acquis une réputation internationale dans l’étude des cultures européennes, du fédéralisme européen et de la dimension régionale de l’Europe. Au fil des ans, il a formé plusieurs centaines d’étudiants qui oeuvrent à la promotion d’une Europe plurielle et intégrée. Parmi ses anciens étudiants figure notamment José Manuel Barroso (promotion 1983), Président de la Commission européenne.

Un programme de Master (120 crédits ECTS) d’une durée de deux ans est offert comme formation de base. Deux programmes de formation continue sont proposés : un Master of advanced studies in International and European Security, en collaboration avec le Geneva Center of Security Policy et un Certificat sur les relations interculturelles. L’IEUG organise de nombreuses conférences et colloques scientifiques.

Les publications de l’Institut européen de l’Université de Genève sont éditées par Academia-Bruylant, à Louvain-la-Neuve (Belgique). L'IEUG co-édite également la revue Transitions et met en ligne sur son site les meilleurs mémoires de Master de ses étudiants. Pour sa part, la bibliothèque de l'IEUG, spécialisée en études européennes, comprend 22000 mo­nographies et 120 périodiques relatifs à l’Europe et se situe dans la plus grande bibliothèque en libre accès de Suisse.


LITTERATURE EUROPEENE ET DIALOGUE DES CULTURES, STAND N 16 15 :
Présentation des livres et activités

Les partenaires seront à la disposition du public pour présenter leurs travaux, leurs expositions.
Des livres seront aussi mis à la disposition des visiteurs.


Phrases d’écrivains
Une projection de phrases d’auteurs précurseurs d’Europe complètera l’ensemble. (Victor Hugo, Dante, Georges Semprun…)
Cadavre exquis avec les étudiants

Cadavre exquis, jeu inventé par le mouvement surréaliste, sera animé par les étudiants de l’IEUG, il sera sur le thème de l’Europe et sera présenté sur grand écran sur notre stand.

Signature et Conférences

L’auteur Charles Lewinsky qui vient d’obtenir le prix littéraire LIPP Suisse 2009 pour son livre Melnitz, sera présent le 25 avril pour signer son livre.
Melnitz, c’est la saga des Meijer, une famille juive suisse, de 1871 à 1945 – de la guerre franco-prussienne à la fin de la deuxième guerre mondiale.

Manifestations organisées à Bruxelles par la Bibliothèque des Riches Claires dans le cadre des journées du livre européen

Du 20 au 25 Octobre 2008
Bibliothèque des Riches Claires
Expositions
Des ouvrages d'auteurs des pays d'Europe en langue originale avec leur traduction française

Bibliothèque des Riches Claires - Ville de Bruxelles - 24 rue des Riches Claires - 1000 - Bruxelles - Belgique - Tél. 00-32-2-548.26.11 - Fax 00-32-2-548.26.48

Du 20 au 25 octobre 2008
Librairie Tropisme
Présentation d’ouvrages
La librairie met en valeur de nombreux ouvrages sur le thème de l’Europe

Librairie Tropismes - 11 Galerie des Princes - 1040 Bruxelles

Du 20 au 25 Octobre 2008
Librairie Filigranes
Présentation d’ouvrages
La librairie met en valeur de nombreux ouvrages sur le thème de l’Europe

Librairie Filigranes - 39-40 Avenue des arts - 1040 Bruxelles

Pourquoi des Journées du livre européen en 2008, sous la Présidence française de l'Union européenne ?
Parce que l'Europe institutionnelle ne parvient plus à se réformer. C'est la panne. Et cette panne occupe, préoccupe ; à longueur des journaux, écrits, parlés, télévisés, de conversation. Pourtant l'Europe ne saurait être réduite à ses institu­tions, bruxelloises, luxembourgeoises ou strasbourgeoises. Elle est aussi fourmillement de récits, de senteurs, d'idées, de débats, de débuts et de fins, d'histoires et de cultures, de peuples et littératures.

Cette Europe diverse, plurielle, multiple, riche, elle est de longue date narrée, cachée, explorée, dévoilée, recroquevillée, chevillée dans la foisonnante production livresque européenne.

C'est pourquoi, au delà d'une Europe institutionnelle qui ne saurait rassasier à elle seule la vraie soif d’ Europe, nous proposons de célébrer les Journées du livre européen, du 20 au 25 octobre pour une première édition.

Qu'est-ce que le livre européen ? C'est ce que nous découvrirons durant ces journées. Sachant que si la langue de l'Europe est, pour reprendre le beau mot d'Umberto Eco, la traduction, le livre européen doit certainement procéder de cette langue de l'Europe, plurielle et passeuse, diseuse et diverse.

Augé ID : coordinationCoordinateur : JC. Augé
Tél. +33 (0)6 13 61 22 34
18, rue Jouchoux
F-25000 Besançon
Tél. +33 (0)3 81 8 59 86

5/9, rue des Tournelles
F-75004 Paris
Tél. +33 (0)1 48 87 37 68
j@jcauge.com

Maison de l'Europe de Paris :
35-37, rue des Francs-Bourgeois
F-75004 Paris
Secrétaire générale exécutive : Babette Nieder b.nieder@paris-europe.eu

Institut européen de l'Université de Genève : 2, rue Jean-Daniel Colladon
CH-1204 Genève
Tél. +41 22 379 78 52
Directeur : Professeur Nicolas Levrat
nicolas.levrat@ieug.unige.ch

Institut Pierre WernerCentre Culturel de Rencontre Abbaye de Neumùnster
Bâtiment Robert Bruch, 2e étage
28, rue Mùnster L-2160 Luxembourg

Directeur : Mario Hirschhirsch@ipw.lu

Directrice adjointe : Sandrine Devaux devaux@ipw.lu

info@journeedulivreeuropeen.com

Site Internet : www.journeesdulivreeuropeen.fr (15/09/08)