journées du livre européen

GENEVE :

FNAC  (Rive)

France Loisirs

Lettres Frontières

Manifestation à Genève le 13 novembre en avant première des Journées du livre européen.

BRUXELLES :

La Bibliothèque Nationale des Riches Claires

La Bibliothèque Nationale des Riches Claires  / 24, rue des Riches Claires, 1000 Bruxelles / Tél. : 02 548.26.10  / Fax : 02 548.26.48 / bp1@brunette.brucity.be

La Librairie Tropismes

Librairie Tropismes  / 11Gallerie des Princes 1000 Bruxelles  / Tél : 02 511 56 51/ info@tropismes.com

La Librairie Filigranes

Librairie Filigranes  / Avenue des Arts, 39-40 1040 Bruxelles / Tél: 0032 2 511 90 15 / Fax : 0032 2 502 24 68

Commission Européenne

LUXEMBOURG :

Organisé par la Librairie Diderich, Esch sur Alzette

Thème de la journée : « Luxembourg Culinaire »

Programme  rencontre avec Sylvie Bisdorff, auteur avec G Hausemer du livre, Luxembourg culinaire

A partir de 16h30 Rencontre avec Sylvie Bisdorff, présentation de son livre Meng Kichen

Organisé par Kulturfabrik et l’Université du Luxembourg

Thème de la journée : « La gastronomie moléculaire : L’intervention de la science apporte-t-elle une valeur ajoutée en cuisine»

Programme :

A partir de 19h : En présence du professeur Thomas Vilgis, Institut Max-Planck de Mayence pour l’études des polymères, et Jörg Zipprick, journaliste et auteur organisé par l’Institut Pierre Werner, la Kulturfabrik et l’Université du Luxembourg.

Institut Pierre Werner / Centre Culturel de Rencontre / Abbaye de Neumünster / Bâtiment Robert Bruch, 2e étage/ 28, rue Münster / L-2160 Luxembourg

Organisé par l’Institut Pierre Werner de Luxembourg, Abbaye de Neumünster

Thème de la journée : Intermèdes chorégraphiques de la compagnie la Halte-Garderie de Johan Anselem, « Le F&F Show – Tour d'Europe Chorégraphique et Gastronomique»

Programme :

14h30 : Ecole européenne, Luxembourg-Kirchberg

Rencontre entre Viviane Chocas et les élèves de l’Ecole européenne

18h30 : Abbaye de Neumünster, Luxembourg-Grund

Soirée gastronomique et littéraire animée par Olivier Etcheverria, co-auteur de l’Atlas mondial des cuisines et gastronomies : une géographie gourmande, Editions Autrement

Menu-dégustation avec 5 auteurs, 5 plats et des vins en provenance de plusieurs itinéraires culturels :

- Denis Saillard, professeur agrégé d’histoire, chercheur rattaché au Centre d’Histoire

culturelle des sociétés contemporaines, Université de Versailles Saint Quentin en

Yvelines : « Cuisines européennes et identité culturelle »

- Jürgen Dollase, critique gastronomique à la Frankfurter Allgemeine Zeitung :

« L’évolution de la cuisine allemande »

Mise en bouche franco-allemande

- Georges Hausemer, auteur luxembourgeois : « Existe-t-il une cuisine luxembourgeoise

ou des influences croisées ? »

Entrée luxembourgeoise

- Viviane Chocas, journaliste et écrivaine française, auteure de Bazar Magyar : « Des

mets aux mots ou la découverte des origines hongroises »

Plat hongrois

- Giuseppina Torregrossa, auteure italienne : « Il conto delle minne »

Dessert sicilien

Des intermèdes chorégraphiques seront proposés par la compagnie La Halte-Garderie de

Johan Anselem, « Le F&F Show – Tour d'Europe Chorégraphique et Gastronomique ».

Entrée : participation au dîner (prix communiqué dans les jours à venir)

En partenariat avec l’Institut européen des itinéraires culturels, l’Istituto Italiano di

Cultura Lussemburgo, la Bibliothèque nationale de Luxembourg, la section cuisinetraiteur

du lycée technique de Bonnevoie et la librairie Libo

Institut Pierre Werner / Centre Culturel de Rencontre / Abbaye de Neumünster / Bâtiment Robert Bruch, 2e étage/ 28, rue Münster / L-2160 Luxembourg

Retrouvez des livres parlant d’Europe et de cuisine chez nos partenaires au Luxembourg et dans la Grande Région :

- la librairie Alinéa, Luxembourg

- la librairie Au Moulin des lettres, Epinal

- la librairie Diderich, Esch-sur-Alzette

- la librairie Libo, Diekirch, Dudelange, Ettelbruck, Grevenmacher, Luxembourg, Wiltz

- la librairie Plein Ciel, Thionville

- la librairie Promoculture, Luxembourg

ROUMANIE :

BUCAREST :

Organisé par le Bureau du Livre de l'Ambassade de France à Bucarest

Thème de la journée :

Programme : Dans le cadre des Journées du Livre européen le 21 novembre à l'Institut Français, soirée dégustation et  présentation d'ouvrages gastronomiques.

Ambassade de France en Roumanie / Service de Coopération et d'Action Culturelle / Str. Emile Zola 6/ 011847 Bucarest / sector 1 /  Tél : (+40) 21 208 98 57

« Nous avons fait l’Europe, maintenant  il faut  faire les européens. » Bronislaw Geremek

2008

La première édition des Journées du livre européen se tenait du 20 au 25 octobre 2008 dans les villes de Paris, Genève, Luxembourg, Bruxelles et Besançon.
Les librairies, centres culturels, bibliothèques et écoles partenaires organisaient pour l’occasion des expositions, rencontres d’auteurs, débats ou tables rondes pour valoriser la culture européenne par le livre.

Les Journées du Livre Européen contribuent à la reconnaissance d’une culture européenne partagée, à la découverte d’une Europe vécue entre les peuples…

2009

Du 14 au 21 Novembre 2009, les Journées du livre européen se tiendront dans les villes de :

Paris, Genève, Bruxelles, Luxembourg, Mayence et  Bucarest

Strasbourg, Besançon, Chambéry, Cognac

Cergy, Clichy, Chelles, Evry, Alfortville, Conflans et Aubervilliers

Faire vivre l’Europe à travers le livre

Le but des Journées du Livre Européen est de valoriser la culture européenne, par la littérature et de favoriser le dialogue interculturel dans de nombreux domaines.

Pour cette seconde édition, le livre lié à la cuisine et à la gastronomie seront particulièrement mis à l’honneur.

Un thème privilégié. L’Europe Gourmande

Sous l’égide d’Euro-Toques

Nous coopérons pour cela avec le réseau de chefs européens d’ Euro-Toques. Il s’agit d’une association européenne créée en 1986 par Messieurs Pierre Romeyer et Paul Bocuse.

Nous parlerons aussi bien de livres de cuisine populaire ou écrits par de grands chefs, que de romans où la gastronomie à une place importante ou encore des livres savants.

La cuisine et la gastronomie sont des porteurs de convivialité, d’échanges et de mixité et favorisent le dialogue des cultures.

La Méditerranée. La culture européenne et la culture des pays de l’autre côté de la méditerranée sont  très fortement liées. Tout naturellement, leurs livres et leurs écrivains seront aussi les bienvenus.

Devenez acteur du développement européen et renforcez une image liée à la culture

Vous pouvez participer par une exposition de livres, par des signatures d’auteurs, par des conférences débats qui peuvent être accompagnés de démonstrations ou encore dégustations.

Partager les livres, les témoignages d’auteurs, les dégustations, c’est découvrir l’Europe.

L’Europe gourmande sera particulièrement mise en valeur mais ce n’est pas un thème exclusif.

Vous pouvez présenter des livres de votre bibliothèque sur le thème de l’Europe ou des livres d’autres pays d’Europe. Ces livres traduits ou non sont représentatifs du livre européen.

Des signatures d’auteurs ou conférences déjà prévues peuvent être associées aux Journées du livre européen.

Vous pouvez également mettre en place une action spécifique comme une exposition ou une présentation de livre lié à la gastronomie accompagné d’une dégustation.

Comme par exemple les expositions, débats et brunchs organisés par la Cité Nationale de l’Histoire et de l’Immigration dans le cadre des Journées du livre européen 2009.

Participent déjà aux Journées du livre européen du 14 au 21 novembre 2009

Euro-Toques, la Bibliothèque Gourmande de Dijon,  la Maison de l’Europe de Strasbourg, le Conseil de l’Europe de Strasbourg, la Maison Rhénanie Palatinat  de Dijon, la Citée Nationale de l’Histoire de l’Immigration, la Bibliothèque des Riches Claires de Bruxelles, l’Assemblée des Régions d’Europe, la Maison du Limousin de Paris, la Cité Internationale Universitaire de Paris, la société Roumanie de Radiodiffusion, le Club de la presse européenne de Paris, le Centre Europe-Orient et le Centre Culturel Irlandais,Centre Culturel Suédois, la Bibliothèque Nationale de France .

Conditions de participation

Pour participer aux Journées du livre européen 2009, il vous suffit de valoriser la culture européenne en organisant une conférence, un débat, une signature d’auteur voir une dégustation autours du livre du 14 au 21 Novembre 2009.

Nous mettons à votre disposition des documents d’information à destination de vos visiteurs :

Une Affichette format A3 pour faire connaître l’opération.

Des marques-pages qui sont le symbole des Journées du livre européen.

Des programmes pour annoncer les manifestations.

Nous mettrons également à votre disposition un DVD que vous pourrez projeter lors des évènements, avec des phrases d’auteurs précurseurs de l’Europe.

Une action de communication importante : Dossier Presse, Conférences de Presse, Internet et Blogs…

Contact
Jean-Claude Augé   5/9, rue des Tournelles  75004 Paris

Tél. 01 48 87 37 68  M. 06 13 61 22 34

j@jcauge.com  www.journeesdulivreeuropeen.com

Bronislaw Geremek